SHOP/CATEGORY : 6. SUSHI TAKEAWAY (JAMES ST.)
We are looking for experienced, enthusiastic, positive sushi chef, kitchen chef and waiting staff. We need people with a passion for delivering a high standard of service and who can work in a very busy restaurant.
Tasks include preparation,e.g. filleting fish, cutting vegetables and salad
We expect candidates to have some knowledge in Japanese cuisine, have at least two years of experience in cooking hot food.
On shift meals (usually Japanese cuisine) are provided, 20 days of paid holiday. We are closed on mondays
For more information, please contact our managers or send your CV with the title "Staff required" to office@ts-ent.co.uk
- Ealing Common branch (nearest tube station Ealing Common)
Mr Funakoshi 020 8896 3175
- Hendon branch (nearest tube station Hendon Central)
Mr Kurita 020 8202 2789
We support free jobs listing with http://www.ukjobsguide.co.uk/ UK Jobs Guide.
Sushi Bar Atariyaでは随時やる気のある元気なスタッフを募集しております。
- ウェイティング スタッフ
美味しい賄いつきです。
月曜定休
詳細は各店のマネージャーにお問い合わせ下さい。
イーメールでの募集も可能です。CVを「スタッフ募集」のタイトルで送付して下さい。またご希望の支店名もご記入下さい。
- イーリングコモン店 最寄り駅 イーリングコモン
船越 020 8896 3175
- ヘンドン店 ヘンドンセントラル
栗田 020 8202 2789
各店、フレンドリーはスタッフがお待ちしております。
皆様の暖かいご支援により集まりました義捐金のご報告を致しますので是非ご覧くださいませ。
We would like to express our sincere condolences to the victims of the Great East Japan Earthquake, out deep sympathy to those who are suffering.
Thank you for your contributions. Here is the report. Please take a look at it.
donation english.pdf
この度の日本に於ける震災で失われた多くの命に、深い哀悼の意を捧げます。
そして、多くの被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。
日本のために何かできること・・・。
皆様の支援をあたりや各店でも受け付けております。
店頭にRED CROSS（赤十字）の募金箱を設置しております。
ご協力をお願いいたします。
また、RED CROSS（赤十字）のホームページからも募金が可能です。
下のロゴバナーよりジャンプいたします。
All Atari-ya Shops and Restaurants accept your donation to the sufferers of the disaster in Japan since 11th March with support by British Red Cross.
We have placed the donation boxes at the cashier.
You could also donate through British Red Cross Homepage by clicking the banner above.
2009-10年 寿司テークアウェイ ジェームスストリート店の年末年始の営業時間のお知らせです。
Christmas Opening Hours at Sushi Takeaway James Street
2009
１２ / ２４（木）通常営業 Open as usual
１２ / ２５ （金）休業 Closed
１２/ ２６ （土）休業 Closed
１２ / ２７（日）通常営業 Open as usual
１２ / ２８ （月）通常営業 Open as usual
１２ / ２９ （火）通常営業 Open as usual
１２ / ３０ （水）通常営業 Open as usual
１２ / ３１ （木）通常営業 Open as usual
2010
１ / １ （金）休業 Closed
１ / ２ （土）休業 Closed
１ / ３ （日）休業 Closed
１ / ４ （月）通常営業 Open as usual
ジェームズ・ストリート・あたりやすしバーでは、新メニューの追加と、一部メニューにおいて若干の価格変更を行わせていただきましたことをご報告いたします。
Atariya's Special Menuに、
Olesya Salmon Cheese Roll、
Jacobson Dragon Rollが２種類が加わりました。
ぜひ一度お試しください。
詳細はすしバー・テイクアウェイのページでご確認ください。
ATARI-YA SUSHI BAR James Street
We have recently added new plates and changed the prices of some items at our Sushi Bar James Street.
Please check the latest menu on the shop page.
We added Olesya Salmon Cheese Roll and Jacobson Dragon Roll to our Special Menu.
お得なとっておき情報もこちらでチェックしてください。
We have opened a blog site called "Club Atari-Ya". Our shop managers and staff will give you the latest news and useful information about our products. Please visit us frequently and don't miss our special offers.